코로나

중국 우한 가장 최악의 위기 중대한 결함 들어나다.

◆우한 (Wuhan)은 중국 Xi에 직면 한 가장 최대의 위기이며,

그의 지배 모델에 중대한 결함을 드러내고있다.

 

 

코로나

 

▲전환점

 

2003 년 SARS 위기 10 주년을 맞아 중국의 질병에 맞서 싸우는 영웅 중 하나 인 종 난산은이를 국가의 “전환점”으로 묘사했다.

“SARS는 국가 전체가 사람들의 생계에주의를 기울 이도록 강요했다” 고 경고했다.

“우리는 큰 진전을 이루었지만 특히 건강 관리 측면에서 우리의 발자국은 느립니다.

” 우한 코로나 바이러스가 전국으로 확산 되면서 지금까지 최소 25 명이 사망했으며,

중국은 2003 년 이후 새로운 치명적인 병원체에 대응할 수있는 의료 시스템의

능력 측면에서 2003 년 이후 얼마나 많은 변화가 있었는지에 대한 주요 테스트에 직면 해 있습니다.

그리고 결정적으로 중앙 정부가 개발 도상 위기를 처리하는 방법. 이번 주 연설에서,

시진핑 중국 대통령 은 바이러스의 확산을 막고 영향을받는 사람들을 치료하기 위해 “모든 노력”을 명령했습니다 .

그의 개입은 분명한 메시지를 전달하는 것처럼 보였습니다. SARS의 실수는 반복되지 않을 것입니다.

무한은 공산당의 개인적 통제를 확보하고 미중 무역 전쟁,

홍콩의 반정부 불안, 최근 타이완 선거에서 시사 이를 향한 가장 최근의 위기에 불과하다. 베이징에 의해 맹세 하여보다 친 중국 후보에 대한 재선을 거두었 다 .

Xi는 Mao Zedong 이후 어떤 지도자보다도 자신을 중심으로 힘을 집중시켰다. 그는 국가이며,

이것은 그에게 엄청난 통제권을 부여하지만, 모든 위기는 그의 지도력에 대한 시험입니다.

Xi의 성명서 이후, 바이러스를 통제하려는 노력은 전국적으로 증가했으며, 보건 당국은 전염병이나 콜레라의 발생을 해결하는 데 사용되는 최고 수준의 응답을 주문했습니다.

목요일, 우한 자체 (1,100 만 명) 는 부분적으로 검역 되었고, 도시를 떠나는 모든 비행기와 기차를 포함하여 대중 교통이 “일시적으로 중단되었습니다”.

상태 미디어에서 사설은 투명성을 촉구 하고 중앙 정부의 찬양 빠른 응답을 신속하게 출시 중국어 과학자와 의사의 바이러스 ‘게놈을 전세계 다른

연구자의 작업을 지원하기 위해 백신을 세우는를 . 그러나 중국 의료 종사자들의 찬사와 베이징의 강력한 성명에도 불구하고,

초기 그리고 잠재적으로 진행중인 커버 업에 대한 주장은 우한 발발을 계속하고 있습니다.

이 바이러스는 중국이 SARS의 유령을 한 번에 대변 할 수있는 기회 였을 수도 있고,

대신 지난 17 년 동안의 모든 발전에 대해 이와 같은 위기를 처리 할 때

근본적인 결함이 남아 있음을 노출했을 수도 있습니다. -미래에 훨씬 더 큰 위험을 초래할 수있는 것-.

코로나

▲위기와 은폐

 

나중에 심각한 급성 호흡기 증후군 (SARS) 이라고 불리는 첫 번째 사례는 2002 년 11 월 중국 남부에서 확인되었습니다.
이 바이러스는 전 세계적으로 8,000 명 이상이 감염되었으며, 대다수는 중국에 있습니다.
그러나 치명적인 병원균이 광동성에 퍼져 있었음에도 불구하고 언론 보도가 검열되었고 환자와 그 가족은 말을하지 못했습니다.
그들이이 문제를 전혀 다루지 않았다면 공무원들은 이 문제를 무시 하고 경제 진전이나 “사회적 안정”에 대한 위험을 감수하지 않을 것이다.
그것은 아니었다까지 whisteblower 지앙 얀용 , 은퇴 한 중국군 의사, 중국과 세계의 나머지의 대부분은 진정한 위험 인식 된 것은 2003 년
초 앞으로 온 – 시간 SARS 이미 널리 퍼졌다하는. 이 바이러스는 곧 세계 보건기구 (World Health Organization, WHO)에 의해
“전세계 위협”으로 선포되었고, 전염병 확산을위한 노력이 전 세계적으로 이루어졌다.
그 후 몇 달 동안 중국 정부 는 발병이 느리게보고 된 것에 대해 공식적으로 사과 했으며,
당시 베이징 시장과 함께 중국 보건부 장관 도 해고됐다 .
 “다시 한번도”는 우한 바이러스에 대한 구역질이 반복 된 오늘의 메시지였습니다.
공산당의 중국 권력 장악이 Xi보다 강력 해졌지만, 대중의 정당성은 훨씬 더 취약하다.
2008 년 쓰촨성 지진 과 같은 SARS 스캔들과 마찬가지로 잘못
처리 된 위기 는 그 합법성에 치명적인 영향을 미쳤으며, “안정성”을 다른 무엇보다 위태롭게하는 공무원에게 큰 충격을 주었다.
Xi가 스스로 권력을 모았다는 것은 무한 위기가 당과 국가에 대한 그의 개인적 통제와 그가 최근
몇 년 동안 시행 한 고도로 집중화 된 시스템에 대한 시험이 될 것이라는 것을 의미한다.
코로나

▲초기 문제

여러 가지 조치에 의해 중국의 현재 위기 처리는 SARS보다 훨씬 더 나아졌습니다.
우한의 당국은 12 월 중순에 첫 번째 사례가 확인 된 직후 새로운 바이러스에 대해 대중에게 경고했다.
4 주 후 Xi의 성명은 응답을 크게 강화하고 위험을 공개했다. 2003 년에 비해 첫 번째 환자가 SARS로 진단 된 후 2 개월이 넘게되었으며 WHO 는
중국 당국이 아닌 내부 고발자에 의해“이상한 전염병”에 대해“이미 이상 남았다”고 경고 했다.
100 명이 사망했습니다. ” 그러나 이 겉으로는 유능한 위기 처리 뒤에는 더 깊은 문제의 조짐이 있습니다.
중국 정치에서 가장 오래된 진부 중 하나는 “산이 높고 황제가 멀리 있다는 것입니다.
” 중앙 집권화 된 국가 임에도 불구하고, 지방 당국은 항상 베이징이 선호하는 것처럼 행동하거나 부패 나 오염을 통제하거나 투명성을 높이기 위해 항상 계명을 지키는 것은 아닙니다.
확인되지는 않았지만, 우한 관계자는 몇 주 동안 바이러스의 위험을 경시하여 적절한 조치를 지연시키고 잠재적으로 확산을 증가 시킨다는 많은 징후가 있습니다.
첫 번째 사건은 12 월 8 일에 발견되었지만 1 월 14 일까지 우한 공무원이 어떤 선별 조치를 도입 한 것은 아니다.
그 사이에 후베이 성 파티의 주요 회의가 도시에서 열렸고,
4 만 가족이 세계 기록을 세우기 위해 연회 에 초대되었습니다 .
 국영 언론과의 인터뷰에서 우한 관계자는이 바이러스가 인간에서 인간으로 퍼질 가능성이 적다고 말했다.
주 관리들은 처음에이 평가를 반복 :
왕 광파 상황을 조사하기 위해 베이징에서 보낸 연구팀의 머리, 그것은이었다
년 1 월 11 일에 말했다 통제 – 그는 이후되었습니다 바이러스 진단- . 동시에 우한 당국은 또한 바이러스에 대한 논의를 중단하려했다.
주 언론 은 1 월 초 경찰이 바이러스가 SARS와 관련이 있다는 “범죄자”를 유포 한 이유로 8 명을 체포 했다고 보도 했다.
영국의 연구자들이 바이러스의 초기 확산이 최소 1,700 명에게 영향을 줄 수 있다고 추정 했음에도 다른 국가에서 환자가 확인되었지만
우한 자체에서는 새로운 사례가보고되지 않았습니다.
“바이러스는 해외 여행자에게만 영향을 줍니까?” 사람들은 은폐에 대한 비난이 빠르게 확산되어 검열되는 중국의 소셜 미디어에 대해 어둡게 물었습니다.
베이징에서 파견 된 조사관들이 경보가 제대로 제기 된 상황을 평가할 때까지는 아니었다.
 SARS의 영웅 인 Zhong Nanshan은 국영 방송인 CCTV와의 인터뷰에서 ” 인간에서 사람으로 의 전염”이 있다고 전했다.
코로나

▲최악의 타이밍

이번 주 국영 언론과의 인터뷰에서, 저우 wang 왕 우한 시장 은 도시의 “경고가 충분하지 않다”고 인정 했다.
관료적 무능력이나 정치적 동기 부여로 인해 지연이 더 심할 수 없었습니다.
중국은 현재 음력설 여행의 한가운데에 있으며 수억 명의 사람들이 전국을 가로 질러 기차, 코치, 비행기에 묶여 있습니다.
바이러스의 실제 확산과 심각성에 대한 계시는 4 주간의 여행 기간이 끝나고 나서야 우한을 떠나는 사람들에 대한 제한이 목요일까지 이루어지지 않았습니다.
한국에 바이러스가있는 것으로 확인 된 한 여성은 건강 관리들에게 검사 조치가 도입 된 후 증상이있는 우한의 의사를 방문했다고 말했지만,
도중에 보내져 나라를 떠날 수있었습니다.
중국 언론과 인터넷의 만연한 검열은 의심 할 여지없이 시민 사회 단체에 대한 Xi의 단속으로 사람들이 공식 계정에
의존하고 자신의 동기가 종종 완전히 접근하는 공무원의 투명성에
의존하도록 강요했던 것처럼 분명히 그 역할을했다.
시가 개입하자, 우한 바이러스가 중국 언론에게 공정한 게임이라는 신호를 보냈을 때, 기자들은 현장으로 달려 갔다.
 Caixin과 Beijing News는 미국에서 가장 독립적으로 생각하는 아울렛으로 빠르게 심층적 인 보도를 시작했습니다 .
이 중 일부는 현지 공무원의 감독을 받고 그들의 이야기에 구멍 을 뚫었 습니다.
Caixin 기자 Gao Yu는 우한 ( Weuhan)의 위챗 (WeChat)에 대한 글을 통해 상황을 SARS와 비교했다.
 중국은 2003 년에 끔찍한 비용으로 어려운 교훈을 얻었습니다.
SARS의 유산은 이번 달 중앙 정부의 반응과 중국 과학자들의 반응에서 볼 수 있습니다.
그러나 Xi는 또한 SARS 이후의 점진적인 자유화와 개방을 역전시켜 공산당 내에서 다시 한 번 힘을 집중시켰다.
동시에, 그는 인터넷, 언론 및 시민 사회에 대한 단속을 감시했으며 부패한 사과를 많이 터뜨리면서도 중국 정부가 베이징을
화나게하는 것을 더 두려워하게 만들 수있는 반부패 퍼지를 감독했습니다.
사이는 마오 이후 중국이 황제와 가장 가까웠지만 옛 말처럼 종종 멀리있다. 무한 바이러스는 국가가 결정적인 조치를 취하기
위해 정보 필터링에 의존 할 때 어떤 일이 발생하는지 보여줍니다.
Scroll to Top